160d16224a63bde697cd0b1dbb1cea72.jpg

obon

lembrança e respeito aos antepassados

De origem budista, o Obon é uma das tradições religiosas mais importantes do Japão. Acredita-se que, durante este período, os espíritos dos antepassados retornam às suas casas para se reunirem com a sua família. Por esta razão, este é um momento importante para reuniões familiares onde muitas pessoas retornam para suas cidades natais.

Com a finalidade de homenagear os ancestrais, são realizados muitos rituais e festivais por todo o território japonês. Vejamos 5 deles:

1. No primeiro dia do Obon, é realizada a prática de "mukaebi", no qual as pessoas fazem uma pequena fogueira na frente de suas casas e acendem lanternas de papel para orientar os espíritos de volta às suas casas;

2. Dentro das casas, uma variedade de oferendas de alimentos e bebidas como frutas, vegetais, arroz, doces artesanais e chá verde são oferecidos aos espíritos dos antepassados ​​diante do altar budista da família. A comida, quando compartilhada com os mortos, é chamada de "ozen";

Ai que a gente entra! ;) Nessa época, costumamos fabricar doces para serem oferecidos de "ozen". Assim, todos os nossos acentrais podem se deliciar com os tradicionais doces Yokomizo também né?!

3. O Obon também é um período onde as famílias visitam os túmulos de seus antepassados. Este é um momento em que as pessoas rezam para eles e dedicam um tempo para se lembrar dos entes que já se foram;

4. "O Bon Odori" (dança folclórica) teve início há centenas de anos como atos religiosos e espirituais. Hoje em dia, ele é amplamente praticado nas noites de Obon;

5. Para marcar o fim período do Obon e para orientar os espíritos visitantes de forma segura de volta ao mundo dos mortos, chamas são acesas em todo o Japão.

Fonte: KAJIWARA, Kelly. Coisas do Japão. De Bon Odori à Tooro Nagashi: Confira 5 tradições do Obon no Japão. 

160d16224a63bde697cd0b1dbb1cea72.jpg